problem consciousness meaning in English
问题意识
Examples
- On the problem consciousness of academic journal editors
论学术期刊编辑的问题意识 - His problem consciousness and his creative spirit made him a trailbreaker of the new philosophy in the 20 ( superscript th ) century
他的问题意识和创新精神，使他成为德国20世纪新哲学的开路先锋。 - Epistolary literal theories in the ming dynasty were large in quantity , rich in content , profound in problem consciousness , and flexible in form , thus were a key channel for the various literary schools to spread their ideas
明代文人书信体文论数量多，内容涉及面广，问题意识突出，形式灵活多变，成为明代众多文学流派传播文学观点的重要途径。 - This text is to analyze the questions of the teachers and students in the teaching of physical education , the importance that inquiry into the student consciousness development , how to train the student ' s problem consciousness , become " problem education field " and developed the student ' s overall character etc . to put forward what time suggestion , the aim is opening widely new way of thinking of the athletics education
摘要在分析体育教学中师生存在诸多问题的基础上，探讨了学生问题意识培养的重要性，就如何培养学生问题意识、形成“问题教育场” 、发展学生全面素质等方面提出了几点建议，旨在拓宽体育教育教学的新思路。 - The author argues that firstly , a circumjacent perspective can change the self - recognition of china in the times of self - conceit or westernization ; secondly , to study and criticize overseas sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard , we can define the problem consciousness and standpoint in chinese humanities ; thirdly , a cross - research of cultural history can avoid the narrowness both in research field and in the choice of documents
作者尝试提出：第一，从周边看中国，可以改变过去以自我为中心想象天下的时代和以西方为唯一镜子的时代的中国自我认识；第二，通过对海外中国学的批评和研究，了解他们与中国本土研究者在方法和思路上的差异，可以明确中国文史研究的问题意识和自觉立场；第三，提倡交错的文化史研究，可以避免研究领域和研究资料的偏狭。